欢迎开始第一轮的学习！👏
第一步：朗读《刘宽仁恕》
🎧跟着我的朗读视频大声朗读。
【原文】
- 刘宽字文饶，弘农华阴人也。
- 宽尝行，有失牛者，乃就宽车认之。
- 宽无所言，下驾步归。
- 有顷，认者得牛而送还，叩头谢曰：“惭负长者，随所刑罪。”
- 宽曰：“物有相类，事容脱误，幸劳见归，何为谢之?”
- 州里服其量不校。
## 第二步：粗略翻译，大意正确即可。
【译文】
- 刘宽字文饶，是弘农郡华阴县人。
- 刘宽曾经乘牛车出行，有一个丢失了牛的人，就走近刘宽的车，认为刘宽的驾车牛为他丢失的牛。
- 刘宽没有说什么，卸下牛交给他，自己步行而归。
- 过了一会，指认牛的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还，叩头谢罪说：“我很惭愧，对不起您这样的长者，任凭您（怎样）处罚（都行）。”
- 刘宽说：“事物有相似之处，事情也允许有疏忽失误，承蒙你不辞劳累把牛归还给我，为什么要道歉呢?”
- 州里的人都很钦佩他的宽宏大量不计较。
*家长对照译文，指导孩子粗略翻译原文。
第三步：积累4个重点词语。
①宽尝行_________
②乃就宽车认之_________
③叩头谢曰_________
④州里服其量不校_________
*让孩子结合语境，比较准确地翻译出上面四个词的含义。
【答案】
①曾经 ②走进，靠近 ③道歉 ④计较
第四步：翻译句子练习。
①宽无所言，下驾步归。
②惭负长者，随所刑罪。
*让孩子结合语境，比较准确地翻译出上面两个句子。
【答案】
①刘宽没有说什么，卸下牛交给他，自己步行而归。
②我很惭愧，对不起您这样品德高尚的人，任凭您（怎样）处罚（都行）。
————————————————————
下面是知识拓展部分，孩子可能会问到你。
1.本文选自《后汉书》，作者是范晔。
《后汉书》是范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。
范晔（398年—445年），字蔚宗，顺阳（今河南南阳淅川）人，南朝宋史学家、文学家，才华横溢，史学成就突出。
2.关于“两汉”
西汉（公元前202年—公元8年 ）是中国历史上继秦朝之后的大一统王朝，共历十二帝 ，享国二百一十年，史称前汉，与东汉统称为汉朝。
> 东汉（25年—220年）是中国历史上继秦朝、西汉、新朝之后的大一统王朝，传八世共十四帝，历经一 百九十五年，又称后汉，与西汉合称汉朝。
3.成语拓展
叩头谢曰：“惭负长者，随所刑罪。”
负：辜负；对不起。【不负众望】不辜负大家的期望。【不孚众望】不能使大家信服，未符合大家的期望。
州里服其量不校。
校jiào：计较。【犯而不校】受到别人的触犯或无礼也不计较。
————————————————————
【词汇表】
1.尝：曾经。
2.乃：于是，就。
3.就：接近；靠近；走近。
4.驾：车；把车套在牲口身上以使之拉车。
5.有顷：过了一会。
6.顷：少时；片刻。
7.负：辜负；对不起。
8.容：允许，许可。
9.脱：疏忽；轻率。
10.幸：幸亏，承蒙。
11.见：在动词前，表示说话人自己，可译为“我”。
12.校jiào：计较。
*家长根据孩子学情，要求做相应量的笔记。
🌟 开启第一轮学习之旅！ 🌟
📚 第一轮·Day1：《刘宽仁恕》 📚
👉 立即下载阅读文本：点击这里
🎧 跟着视频大声朗读：《刘宽仁恕》视频朗读
📖 原文与译文：
📝 重点词语积累：
🔍 知识拓展：
📋 词汇表：
📌 家长指导：根据孩子学情，要求做相应量的笔记。
#刘宽仁恕 #第一轮学习 #文言文 #历史故事 #家长指导